Yaya na leki van Moussa Don Pandzou is een indringende roman die de strijd van een jonge man volgt die probeert zijn plaats te vinden in een wereld die hem voortdurend uitdaagt. Opgegroeid in een West-Afrikaanse gemeenschap, besluit de hoofdpersoon naar het buitenland te trekken in de hoop een beter leven te vinden. Maar eenmaal in Europa wordt hij geconfronteerd met de harde realiteit van migratie: culturele onbegrip, discriminatie en de constante zoektocht naar identiteit.
Panzou schildert de worsteling van de protagonist tussen het behouden van zijn Afrikaanse roots en het voldoen aan de verwachtingen van zijn nieuwe omgeving. Het boek werpt een kritische blik op de obstakels die migranten ondervinden bij het proberen een balans te vinden tussen hun verleden en de eisen van de westerse maatschappij. Yaya na leki is een meeslepende roman die de innerlijke conflicten en sociale spanningen van een moderne migrant onderzoekt, terwijl het de lezer uitdaagt na te denken over thema’s als integratie, zelfacceptatie en culturele identiteit.